-
1 van
1 [algemeen]de2 [m.b.t. tijd][vanaf, sinds] dès3 [m.b.t. materiaal]en⇒ de4 [m.b.t. bezitsrelatie]à♦voorbeelden:van dorp tot dorp • de village en villagevan dat geld kon hij een auto kopen • avec cet argent il a pu s'acheter une voituresigaren van vijf gulden • cigares à cinq florinshet hoofd van de school • le directeur de l'écolevan een bord eten • manger dans une assiettevan wie is dit boek? het is van Orwell • de qui est ce livre? il est d'Orwellvan achter • de derrièredaar niet van • il ne s'agit pas de çavan nabij • de prèsdrie van de vier • trois sur quatrevan toen af • à partir de ce moment-làvan voren af aan • dès le début4 van wie is dit boek? het is van mij • à qui appartient ce livre? il est à moiik verzeker u van wel • je vous assure que sihet lijkt van wel • ça en a tout l'aireen jas met van die koperen knopen • un de ces manteaux à boutons de cuivre -
2 van wie is dit boek? het is van Orwell
van wie is dit boek? het is van Orwellde qui est ce livre? il est d'OrwellDeens-Russisch woordenboek > van wie is dit boek? het is van Orwell
-
3 van wie is dit boek? het is van mij
van wie is dit boek? het is van mijà qui appartient ce livre? il est à moiDeens-Russisch woordenboek > van wie is dit boek? het is van mij
-
4 van welke auteur is dat boek?
van welke auteur is dat boek?de quel auteur est ce livre? -
5 dat boek komt vers van de pers
dat boek komt vers van de pers -
6 dat boek pakt van begin tot eind
dat boek pakt van begin tot eindDeens-Russisch woordenboek > dat boek pakt van begin tot eind
-
7 de Nederlandse bewerking van dit boek
de Nederlandse bewerking van dit boekDeens-Russisch woordenboek > de Nederlandse bewerking van dit boek
-
8 de beknopte inhoudsopgave van een boek
de beknopte inhoudsopgave van een boekDeens-Russisch woordenboek > de beknopte inhoudsopgave van een boek
-
9 de bladen van dit boek gaan los
de bladen van dit boek gaan losDeens-Russisch woordenboek > de bladen van dit boek gaan los
-
10 de oplage van het boek bedroeg 1000 exemplaren
de oplage van het boek bedroeg 1000 exemplarenDeens-Russisch woordenboek > de oplage van het boek bedroeg 1000 exemplaren
-
11 dit boek wemelt van de fouten
dit boek wemelt van de fouten -
12 door het gemis van dit boek ben ik erg onthand
door het gemis van dit boek ben ik erg onthandDeens-Russisch woordenboek > door het gemis van dit boek ben ik erg onthand
-
13 een boek van zijn kaft ontdoen
een boek van zijn kaft ontdoen -
14 een prul van een boek
een prul van een boek -
15 een vod van een boek
een vod van een boekun torchon, ce livre! -
16 het boek viel van zijn knieën af
het boek viel van zijn knieën afDeens-Russisch woordenboek > het boek viel van zijn knieën af
-
17 het boek vloeit over van humor
het boek vloeit over van humor -
18 het verschijnen van een boek
het verschijnen van een boek -
19 hij rekent op een vlotte verkoop van zijn boek
hij rekent op een vlotte verkoop van zijn boekDeens-Russisch woordenboek > hij rekent op een vlotte verkoop van zijn boek
-
20 mag ik dit boek van u lenen?
mag ik dit boek van u lenen?voulez-vous me prêter ce livre?
См. также в других словарях:
Van Voorst tot Voorst — Das Familienwappen des Geschlechtes Van Voorst tot Voorst Van Voorst tot Voorst ist der Name eines uradeligen Adelsgeschlechtes aus der heutigen niederländischen Provinz Overijssel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die boek van spoke — (Lit. The Book of Ghosts) is an anthology of ghost stories that was compiled and translated into Afrikaans by South African author François Bloemhof. It was published by Tiara Uitgewers in 2004 exclusively through Leserskring (Leisure Books).… … Wikipedia
Puck van Heel — Gerardus Henricus „Puck“ van Heel (* 21. Januar 1904 in Rotterdam; † 18. Dezember 1984 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler, der in den 1920er und 1930er Jahren bei Feijenoord in seiner Heimatstadt Rotterdam aktiv war. Von 1925 bis 1938 … Deutsch Wikipedia
Tonny van Ede — Antonius „Tonny“ van Ede (* 22. Dezember 1924 in Rotterdam; † 16. Februar 2011; auch Tonnie van Ede) war ein niederländischer Fußballspieler. Von 1947 bis in die 1960er Jahre war der Rechtsaußen bei seinem Heimatverein Sparta Rotterdam in der… … Deutsch Wikipedia
Maria van Oosterwijk — gemalt 1671 von Kollege Wallerant Vaillant (1623–1677) … Deutsch Wikipedia
Jan van den Dale — Bas relief représentant un Christ en croix, Chapelle Notre Dame des Aveugles à Bruges, ca. 1505 ; la polychromie fut attribuée à Jan van den Dale Jan van den Dale et, latinisé, Jo. De Valle, né à Diest (?) vers 1460 et mort à Bruxelles en … Wikipédia en Français
Jan van der Heyden — Infobox Person name = Jan van der Heiden image size = 225px caption = birth date = birth date|1637|3|5|mf=y birth place = Gorinchem death date = death date and age|1712|3|28|1637|3|5|mf=y death place = Amsterdam occupation = Artist, glass grinder … Wikipedia
Albin van Hoonacker — Albin Augustin van Hoonacker (19 November 1857 in Bruges 1 November 1933 in Bruges) was a theologian, professor at the Catholic University of Leuven, a member of The Royal Academy of Belgium and Knight of the Order of Leopold.LifeAlbin van… … Wikipedia
Hieronymus Simons van Alphen — (auch: Hieronymus Simonsz van Alphen; * 23. Mai 1665 in Hanau; † 7. November 1742 in Utrecht) war ein deutscher reformierter Theologe. Inha … Deutsch Wikipedia
Peter van Breusegem — Peter Benedictus Rufinus van Breusegem, né à Asse (Belgique) le 15 mai 1956, publie en tant qu’écrivain et poète sous le pseudonyme de Dirk van Babylon. Sommaire 1 Vie 2 Œuvres littéraires 3 Liens … Wikipédia en Français
Ina van der Beugel — Ina van der Beugel, auch Ina Brokmeier van der Beugel, Pseudonym: Jacquelientje Plof (* 30. Dezember 1914 in Amsterdam; † 15. Januar 2003 in Almen, Gelderland) war eine niederländische Journalistin und Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke… … Deutsch Wikipedia